Irritation över Euro uttal

Nyheten publicerades: Onsdagen den 9 september 2009.

Kan du uttala de ledande valutorna på rätt sätt?

Det tycks framför allt vara ‘Euro‘ som är en svår valuta att uttala korrekt på svenska, åtminstone om man får tror Kenneth Nyman.

Både Kenneth och Svenska språkförsvaret är synnligen irriterade över anglifieringen som sker i det svenska språket.

Valuta och anglifiering

Euron diskuteras dagligen i flera olika sammanhang. Det är en valuta som förmodligen kommer att vara på tapen tills den dag som Sverige faktiskt inför euro själv – om det nu någonsin blir av?

Hur som helst, EU-valutan uttalas [jurå] på engelska men på svenska så har SAOL rekommenderat [ev'ro] el. [eu'ro] s. -n; pl. som uttal. Även Språkrådet har rekommenderat att EU’s valuta skall uttalas [euro] eller [evro]. Aja, för att handla valuta behöver du i alla fall inte vara någon expert på svenska språket.

Hur uttalar du Euro själv, på ‘riktig svenska’ eller på svengelska?Share on Facebook

Läs mer om valuta här:

Skriv en kommentar du också